Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 34:12
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
Her rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
will not
Adverb
1510.8.6
esontai
ἔσονται·
be;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
935
basileis
βασιλεῖς
her kings
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
her great men
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1510.8.6
esontai
ἔσονται·
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
684
apōleian
ἀπώλειαν.
destruction.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
חריה ואין שם מלוכה יקראו וכל שריה יהיו אפס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃
Masoretic Text (1524)
חריה ואין שׁם מלוכה יקראו וכל שׂריה יהיו אפס
Westminster Leningrad Codex
חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃
Greek Septuagint
οἱ ἄρχοντες αὐτῆς οὐκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς αὐτῆς καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.
Berean Study Bible
No ... nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
No ... nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
English Standard Version
Its nobles there is no one there to call it a kingdom and all its princes shall be nothing
Its nobles there is no one there to call it a kingdom and all its princes shall be nothing
Holman Christian Standard Version
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
King James Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Lexham English Bible
Its nobles— but no kingdom is there— shall call, and all its princes shall be nothing.
Its nobles— but no kingdom is there— shall call, and all its princes shall be nothing.
New American Standard Version
Its nobles--there is no one there {Whom} they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
Its nobles--there is no one there {Whom} they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
World English Bible
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
