Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3766.2
in no way
2036
eipē
εἴπῃ
shall say
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2872
kopiō
κοπιῶ
I am tired
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1774
enoikōn
ἐνοικῶν
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
her,
863
aphethē
ἀφέθη
shall be forgiven
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1473
autois
αὐτοῖς·
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
266
hamartia
ἁμαρτία.
sin.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ובל יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ובל יאמר שׁכן חליתי העם הישׁב בה נשׂא עון
Westminster Leningrad Codex
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ εἴπῃ κοπιῶ ὁ λαὸς ὁ ἐνοικῶν ἐν αὐτοῖς· ἀφέθη γὰρ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία.
Berean Study Bible
And no resident of Zion will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
And no resident of Zion will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
English Standard Version
And no inhabitant will say I am sick the people who dwell there will be forgiven their iniquity
And no inhabitant will say I am sick the people who dwell there will be forgiven their iniquity
Holman Christian Standard Version
and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
King James Version
And the inhabitant shall not say (8799), I am sick (8804): the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
And the inhabitant shall not say (8799), I am sick (8804): the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Lexham English Bible
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, their iniquity will be taken away.
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, their iniquity will be taken away.
New American Standard Version
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity.
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity.
World English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
