Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 30:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2992
laos
λαὸς
a people
Noun, Nominative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
5571
pseudeis
ψευδεῖς,
lying
Adjective, Nominative Plural Masculine
3739
hoi
οἳ
who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
were not
Adverb
1014
ēboulonto
ἠβούλοντο
willing
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
191
akouein
ἀκούειν
to hear
Verb, Present Active Infinate
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3551
nomon
νόμον
law
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ,
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא אבו שמוע תורת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמֹ֖ועַ תֹּורַ֥ת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי עם מרי הוא בנים כחשׁים בנים לא אבו שׁמוע תורת יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמֹ֖ועַ תֹּורַ֥ת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι λαὸς ἀπειθής ἐστιν, υἱοὶ ψευδεῖς, οἳ οὐκ ἠβούλοντο ἀκούειν τὸν νόμον τοῦ θεοῦ,
Berean Study Bible
- These are rebellious people, deceitful children, children vvv unwilling to obey the LORD''s instruction.
- These are rebellious people, deceitful children, children vvv unwilling to obey the LORD''s instruction.
English Standard Version
For they are a rebellious people lying children children unwilling to hear the instruction of the Lord
For they are a rebellious people lying children children unwilling to hear the instruction of the Lord
Holman Christian Standard Version
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the Lord's instruction.
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the Lord's instruction.
King James Version
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Lexham English Bible
For it is a people of rebellion, deceitful children, children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,
For it is a people of rebellion, deceitful children, children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,
New American Standard Version
For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the Lord;
For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the Lord;
World English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
