Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Instead of fragrance there will be a stench; ... instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothes, sackcloth ...; instead of beauty, branding.

English Standard Version
Instead of perfume there will be rottenness and instead of a belt a rope and instead of well-set hair baldness and instead of a rich robe a skirt of sackcloth and branding instead of beauty

Holman Christian Standard Version
Instead of perfume there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of beautifully styled hair, baldness; instead of fine clothes, sackcloth; instead of beauty, branding.

King James Version
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

Lexham English Bible
And this shall happen: There will be a stench instead of perfume, and a rope instead of a sash, and baldness instead of a well- set hairdo, and a clothing wrap of sackcloth instead of a rich robe, branding instead of beauty.

New American Standard Version
Now it will come about that instead of sweet perfume there will be putrefaction; Instead of a belt, a rope; Instead of well-set hair, a plucked-out scalp; Instead of fine clothes, a donning of sackcloth; And branding instead of beauty.

World English Bible
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.