Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 29:20
1587
exelipen
ἐξέλιπεν
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
459
anomos
ἄνομος,
The lawless one,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apōleto
ἀπώλετο
is destroyed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5244
hyperēphanos
ὑπερήφανος,
the proud one,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1842
exōlethreuthēsan
ἐξωλεθρεύθησαν
shall be utterly destroyed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
457.1
anomountes
ἀνομοῦντες
acting lawlessly
Verb, Future Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
concerning
Preposition
2549
kakia
κακίᾳ
evil,
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שׁקדי און
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπεν ἄνομος, καὶ ἀπώλετο ὑπερήφανος, καὶ ἐξωλεθρεύθησαν οἱ ἀνομοῦντες ἐπὶ κακίᾳ
Berean Study Bible
For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down
For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down
English Standard Version
For the ruthless shall come to nothing and the scoffer cease and all who watch to do evil shall be cut off
For the ruthless shall come to nothing and the scoffer cease and all who watch to do evil shall be cut off
Holman Christian Standard Version
For the ruthless one will vanish, the scorner will disappear, and all those who lie in wait with evil intent will be killed
For the ruthless one will vanish, the scorner will disappear, and all those who lie in wait with evil intent will be killed
King James Version
For the terrible one is brought to nought (8804), and the scorner is consumed (8804), and all that watch for iniquity are cut off (8738):
For the terrible one is brought to nought (8804), and the scorner is consumed (8804), and all that watch for iniquity are cut off (8738):
Lexham English Bible
For the tyrant shall be no more, and the scoffer shall come to an end. And all those lying in wait for evil shall be cut off;
For the tyrant shall be no more, and the scoffer shall come to an end. And all those lying in wait for evil shall be cut off;
New American Standard Version
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;
World English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—
