Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 28:24
3361
mē
μὴ
Shall not
Adverb
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
3195
mellei
μέλλει
be about
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
722
arotriōn
ἀροτριῶν
one plowing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
722
arotriōn
ἀροτριῶν
to plow?
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
4703
sporon
σπόρον
the one sowing,
Noun, Accusative Singular Masculine
4282
proetoimasei
προετοιμάσει
will he not prepare
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4250
prin
πρὶν
beforehand
Adverb
2038
ergasasthai
ἐργάσασθαι
to work
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
ground?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הכל היום יחרש החרש לזרע יפתח וישדד אדמתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲכֹ֣ל הַיֹּ֔ום יַחֲרֹ֥שׁ הַחֹרֵ֖שׁ לִזְרֹ֑עַ יְפַתַּ֥ח וִֽישַׂדֵּ֖ד אַדְמָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הכל היום יחרשׁ החרשׁ לזרע יפתח וישׂדד אדמתו
Westminster Leningrad Codex
הֲכֹ֣ל הַיֹּ֔ום יַחֲרֹ֥שׁ הַחֹרֵ֖שׁ לִזְרֹ֑עַ יְפַתַּ֥ח וִֽישַׂדֵּ֖ד אַדְמָתֹֽו׃
Greek Septuagint
μὴ ὅλην τὴν ἡμέραν μέλλει ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν ἢ σπόρον προετοιμάσει πρὶν ἐργάσασθαι τὴν γῆν
Berean Study Bible
Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
English Standard Version
Does he who plows for sowing plow continually Does he continually open and harrow his ground
Does he who plows for sowing plow continually Does he continually open and harrow his ground
Holman Christian Standard Version
Does the plowman plow every day to plant seed Does he continuously break up and cultivate the soil?
Does the plowman plow every day to plant seed Does he continuously break up and cultivate the soil?
King James Version
Doth the plowman plow all day to sow (8800)? doth he open and break the clods of his ground?
Doth the plowman plow all day to sow (8800)? doth he open and break the clods of his ground?
Lexham English Bible
Is it all day that the plowman plows, opens to sow seed, harrows his ground?
Is it all day that the plowman plows, opens to sow seed, harrows his ground?
New American Standard Version
Does the farmer plow continually to plant seed? Does he {continually} turn and harrow the ground?
Does the farmer plow continually to plant seed? Does he {continually} turn and harrow the ground?
World English Bible
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
