Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 28:11
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
5336.5
phaulismon
φαυλισμὸν
disparagement
Noun, Accusative Singular Masculine
5491
cheileōn
χειλέων
of the lips;
Noun, Genitive Plural Neuter
1223
dia
διὰ
by
Preposition
1100
glōssēs
γλώσσης
tongue
Noun, Genitive Singular Feminine
2087
heteras
ἑτέρας,
another
Adjective, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2980
lalēsousin
λαλήσουσιν
they shall speak
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
to this people,
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי בלעגי שפה ובלשון אחרת ידבר אל העם הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשֹׁ֖ון אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי בלעגי שׂפה ובלשׁון אחרת ידבר אל העם הזה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשֹׁ֖ון אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
διὰ φαυλισμὸν χειλέων διὰ γλώσσης ἑτέρας, ὅτι λαλήσουσιν τῷ λαῷ τούτῳ
Berean Study Bible
Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
English Standard Version
For by people of strange lips and with a foreign tongue the will speak to this people
For by people of strange lips and with a foreign tongue the will speak to this people
Holman Christian Standard Version
So He will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.
So He will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.
King James Version
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Lexham English Bible
For he will speak with ⌊stammering⌋
For he will speak with ⌊stammering⌋
New American Standard Version
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
World English Bible
But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;
But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;
