Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:12
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
dos
δὸς
give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
panta
πάντα
for all things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
591
apedōkas
ἀπέδωκας
you rendered
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁלֹ֖ום לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
יהוה תשׁפת שׁלום לנו כי גם כל מעשׂינו פעלת
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁלֹ֖ום לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, εἰρήνην δὸς ἡμῖν, πάντα γὰρ ἀπέδωκας ἡμῖν.
Berean Study Bible
O LORD, You will establish peace for us. For ... all that we have accomplished, You have done for us.
O LORD, You will establish peace for us. For ... all that we have accomplished, You have done for us.
English Standard Version
O Lord you will ordain peace for us for you have indeed done for us all our works
O Lord you will ordain peace for us for you have indeed done for us all our works
Holman Christian Standard Version
Lord, You will establish peace for us for You have also done all our work for us
Lord, You will establish peace for us for You have also done all our work for us
King James Version
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Lexham English Bible
Yahweh, you will establish peace for us, for you have done even all of our works for us.
Yahweh, you will establish peace for us, for you have done even all of our works for us.
New American Standard Version
Lord, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.
Lord, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.
World English Bible
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
