Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:1
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
In that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
103
asontai
ᾄσονται
they shall sing
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
779.1-3778
this song
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Judea,
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
2478
a strong;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4992
sōtērion
σωτήριον
our deliverance
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5087
thēsei
θήσει
he shall establish
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5038
teichos
τεῖχος
wall
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4058.9
periteichos
περίτειχος.
rampart.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ביום ההוא יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חֹומֹ֥ות וָחֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יושׁר השׁיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישׁועה ישׁית חומות וחל
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חֹומֹ֥ות וָחֵֽל׃
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ᾄσονται τὸ ᾆσμα τοῦτο ἐπὶ γῆς Ιουδα λέγοντες ἰδοὺ πόλις ὀχυρά, καὶ σωτήριον ἡμῶν θήσει τεῖχος καὶ περίτειχος.
Berean Study Bible
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
English Standard Version
In that day this song will be sung in the land of Judah We have a strong city he sets up salvation as walls and bulwarks
In that day this song will be sung in the land of Judah We have a strong city he sets up salvation as walls and bulwarks
Holman Christian Standard Version
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts
King James Version
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Lexham English Bible
On that day, this song will be sung in the land of Judah: "⌊We have a strong city⌋like walls and ramparts!
On that day, this song will be sung in the land of Judah: "⌊We have a strong city⌋like walls and ramparts!
New American Standard Version
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
World English Bible
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
