Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:3
5356
phthora
φθορᾷ
By corruption
Noun, Dative Singular Feminine
5351
phtharēsetai
φθαρήσεται
shall be corrupted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4307.2
pronomē
προνομῇ
by plunder
Noun, Dative Singular Feminine
4307.1
pronomeuthēsetai
προνομευθήσεται
shall be plundered
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth;
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
for the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4750
stoma
στόμα
mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα.
these things.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
הבוק תבוק הארץ והבוז תבז כי יהוה דבר את הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִבֹּ֧וק׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הבוק תבוק הארץ והבוז תבוז כי יהוה דבר את הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
הִבֹּ֧וק׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
φθορᾷ φθαρήσεται ἡ γῆ, καὶ προνομῇ προνομευθήσεται ἡ γῆ· τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα.
Berean Study Bible
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. - The LORD has spoken - this word.
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. - The LORD has spoken - this word.
English Standard Version
The earth shall be utterly empty and utterly plundered for the Lord has spoken this word
The earth shall be utterly empty and utterly plundered for the Lord has spoken this word
Holman Christian Standard Version
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.
King James Version
The land shall be utterly emptied (8735), and utterly spoiled (8735): for the LORD hath spoken this word.
The land shall be utterly emptied (8735), and utterly spoiled (8735): for the LORD hath spoken this word.
Lexham English Bible
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
New American Standard Version
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word.
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word.
World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
