Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 21:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
kaleson
κάλεσον
call
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
Uriah
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4648.1
skopian
σκοπιὰν
watchtower
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2476
estēn
ἔστην
I stood
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1275
always
2250
hēmeras
ἡμέρας
by day,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
camp
Noun, Genitive Singular Feminine
2476
estēn
ἔστην
I stood
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3650
holēn
ὅλην
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα,
night.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקרא אריה על־מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משמרתי אנכי נצב כל הלילות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יֹומָ֔ם וְעַל־מִ֙שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אריה על מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משׁמרתי אנכי נצב כל הלילות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יֹומָ֔ם וְעַל־מִ֙שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ κάλεσον Ουριαν εἰς τὴν σκοπιὰν κυρίου. καὶ εἶπεν ἔστην διὰ παντὸς ἡμέρας καὶ ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς ἔστην ὅλην τὴν νύκτα,
Berean Study Bible
Then the lookout shouted, "Day after day, O lord, stand on the watchtower; night after night stay at my post.
Then the lookout shouted, "Day after day, O lord, stand on the watchtower; night after night stay at my post.
English Standard Version
Then he who saw cried out Upon a watchtower I stand O Lord continually by day and at my post I am stationed whole nights
Then he who saw cried out Upon a watchtower I stand O Lord continually by day and at my post I am stationed whole nights
Holman Christian Standard Version
Then the lookout reported, "Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night.
Then the lookout reported, "Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night.
King James Version
And he cried (8799), A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
And he cried (8799), A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
Lexham English Bible
Then the ⌊watchman⌋am standing on the watchtower continually by day, and I am standing at my post ⌊throughout⌋
Then the ⌊watchman⌋am standing on the watchtower continually by day, and I am standing at my post ⌊throughout⌋
New American Standard Version
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
World English Bible
He cried like a lion: "Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
He cried like a lion: "Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
