Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 21:5
2090
hetoimason
ἑτοίμασον
Prepare
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5132
trapezan
τράπεζαν·
table!
Noun, Accusative Singular Feminine
2068
phagete
φάγετε·
Eat!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4095
piete
πίετε,
Drink!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
450
anastantes
ἀναστάντες,
Rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
are the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
758
archontes
ἄρχοντες,
rulers.
Noun, Nominative Plural Masculine
385
Pull up
2375
thyreous
θυρεούς.
shields!
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכֹ֣ול שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ערך השׁלחן צפה הצפית אכול שׁתה קומו השׂרים משׁחו מגן
Westminster Leningrad Codex
עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכֹ֣ול שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ
Greek Septuagint
ἑτοίμασον τὴν τράπεζαν· πίετε, φάγετε· ἀναστάντες, οἱ ἄρχοντες, ἑτοιμάσατε θυρεούς.
Berean Study Bible
They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
English Standard Version
They prepare the table they spread the rugs they eat they drink Arise O princes oil the shield
They prepare the table they spread the rugs they eat they drink Arise O princes oil the shield
Holman Christian Standard Version
Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields!
Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields!
King James Version
Prepare the table, watch in the watchtower, eat (8800), drink (8800): arise (8798), ye princes, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat (8800), drink (8800): arise (8798), ye princes, and anoint the shield.
Lexham English Bible
Set out the table in order! Spread out the rugs! Eat! drink! Rise up, commanders; smear the shield!
Set out the table in order! Spread out the rugs! Eat! drink! Rise up, commanders; smear the shield!
New American Standard Version
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"
World English Bible
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
