Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 19:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
*
Egyptians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
polemēsei
πολεμήσει
shall wage war against
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
every man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
his brother,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
every man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
against
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor;
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
4172
polis
πόλις
city,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3551.1
nomos
νομὸς
abode
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
3551.1
nomos
νομὸς
abode.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וסכסכתי מצרים במצרים ונלחמו איש באחיו ואיש ברעהו עיר בעיר ממלכה בממלכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסִכְסַכְתִּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִלְחֲמ֥וּ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ עִ֣יר בְּעִ֔יר מַמְלָכָ֖ה בְּמַמְלָכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וסכסכתי מצרים במצרים ונלחמו אישׁ באחיו ואישׁ ברעהו עיר בעיר ממלכה בממלכה
Westminster Leningrad Codex
וְסִכְסַכְתִּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִלְחֲמ֥וּ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ עִ֣יר בְּעִ֔יר מַמְלָכָ֖ה בְּמַמְלָכָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεγερθήσονται Αἰγύπτιοι ἐπ᾿ Αἰγυπτίους, καὶ πολεμήσει ἄνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἄνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ, πόλις ἐπὶ πόλιν καὶ νομὸς ἐπὶ νομόν.
Berean Study Bible
"So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.
"So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.
English Standard Version
And I will stir up Egyptians against Egyptians and they will fight each against another and each against his neighbor city against city kingdom against kingdom
And I will stir up Egyptians against Egyptians and they will fight each against another and each against his neighbor city against city kingdom against kingdom
Holman Christian Standard Version
I will provoke Egypt against Egypt; each will fight against his brother and each against his friend, city against city, kingdom against kingdom.
I will provoke Egypt against Egypt; each will fight against his brother and each against his friend, city against city, kingdom against kingdom.
King James Version
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Lexham English Bible
"And I will stir up ⌊Egyptians⌋⌊Egyptians⌋
"And I will stir up ⌊Egyptians⌋⌊Egyptians⌋
New American Standard Version
"So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city {and} kingdom against kingdom.
"So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city {and} kingdom against kingdom.
World English Bible
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
