Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 19:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2038
ones working
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3601
odynē
ὀδύνῃ,
grief;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4160
poiountes
ποιοῦντες
making
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2218.2
zython
ζῦθον
beer
Noun, Accusative Singular Masculine
3076
lypēthēsontai
λυπηθήσονται
shall be fretful;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychas
ψυχὰς
souls
Noun, Accusative Plural Feminine
4188.1
shall cause pain.
Aleppo Codex
והיו שתתיה מדכאים כל עשי שכר אגמי נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
והיו שׁתתיה מדכאים כל עשׂי שׂכר אגמי נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται οἱ διαζόμενοι αὐτὰ ἐν ὀδύνῃ, καὶ πάντες οἱ τὸν ζῦθον ποιοῦντες λυπηθήσονται καὶ τὰς ψυχὰς πονέσουσιν.
Berean Study Bible
The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.
The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.
English Standard Version
Those who are the pillars of the land will be crushed and all who work for pay will be grieved
Those who are the pillars of the land will be crushed and all who work for pay will be grieved
Holman Christian Standard Version
Egypt's weavers will be dejected; all her wage earners will be demoralized.
Egypt's weavers will be dejected; all her wage earners will be demoralized.
King James Version
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Lexham English Bible
And her weavers will be crushed; all the ⌊hired workers⌋will be grieved of heart.
And her weavers will be crushed; all the ⌊hired workers⌋will be grieved of heart.
New American Standard Version
And the pillars {of Egypt} will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
And the pillars {of Egypt} will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
World English Bible
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
