Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 17:2
2641
kataleleimmenē
καταλελειμμένη
being left behind
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα,
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2845
koitēn
κοίτην
a bed,
Noun, Accusative Singular Feminine
4168
poimniōn
ποιμνίων
for flocks
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
372
anapausin
ἀνάπαυσιν,
a resting,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1377
diōkōn
διώκων.
one pursuing.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד
Westminster Leningrad Codex
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Greek Septuagint
καταλελειμμένη εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς κοίτην ποιμνίων καὶ ἀνάπαυσιν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ διώκων.
Berean Study Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
English Standard Version
The cities of Aroer are deserted they will be for flocks which will lie down and none will make them afraid
The cities of Aroer are deserted they will be for flocks which will lie down and none will make them afraid
Holman Christian Standard Version
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks They will lie down without fear.
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks They will lie down without fear.
King James Version
The cities of Aroer are forsaken (8803): they shall be for flocks, which shall lie down (8804), and none shall make them afraid (8688).
The cities of Aroer are forsaken (8803): they shall be for flocks, which shall lie down (8804), and none shall make them afraid (8688).
Lexham English Bible
The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and ⌊no one will frighten⌋ them.
The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and ⌊no one will frighten⌋ them.
New American Standard Version
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten {them.}
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten {them.}
World English Bible
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
