Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 16:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1788
entrapēnai
ἐντραπῆναί
your feeling of shame
Verb, Accusative Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
(for
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1041
bōmois
βωμοῖς
shrines)
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
he shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5499
cheiropoiēta
χειροποίητα
handmade things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of hers
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5620
hōste
ὥστε
so as to
Conjunction
4336
proseuxasthai
προσεύξασθαι,
pray;
Verb, Aorist Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
1410
dynētai
δύνηται
should they be able
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
1807
exelesthai
ἐξελέσθαι
to rescue
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
her.
Aleppo Codex
והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשו להתפלל ולא יוכל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֧ה כִֽי־נִרְאָ֛ה כִּֽי־נִלְאָ֥ה מֹואָ֖ב עַל־הַבָּמָ֑ה וּבָ֧א אֶל־מִקְדָּשֹׁ֛ו לְהִתְפַּלֵּ֖ל וְלֹ֥א יוּכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשׁו להתפלל ולא יוכל
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֧ה כִֽי־נִרְאָ֛ה כִּֽי־נִלְאָ֥ה מֹואָ֖ב עַל־הַבָּמָ֑ה וּבָ֧א אֶל־מִקְדָּשֹׁ֛ו לְהִתְפַּלֵּ֖ל וְלֹ֥א יוּכָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται εἰς τὸ ἐντραπῆναί σε, ὅτι ἐκοπίασεν Μωαβ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ χειροποίητα αὐτῆς ὥστε προσεύξασθαι, καὶ οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτόν.
Berean Study Bible
- When Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters ... his sanctuary to pray, it will do him no good.
- When Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters ... his sanctuary to pray, it will do him no good.
English Standard Version
And when Moab presents himself when he wearies himself on the high place when he comes to his sanctuary to pray he will not prevail
And when Moab presents himself when he wearies himself on the high place when he comes to his sanctuary to pray he will not prevail
Holman Christian Standard Version
When Moab appears on the high place, when he tires himself out and comes to his sanctuary to pray it will do him no good.
When Moab appears on the high place, when he tires himself out and comes to his sanctuary to pray it will do him no good.
King James Version
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray (8692); but he shall not prevail (8799).
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray (8692); but he shall not prevail (8799).
Lexham English Bible
And this shall happen: when Moab appears, when it is weary upon the high place and it comes to its sanctuary to pray, it will not prevail.
And this shall happen: when Moab appears, when it is weary upon the high place and it comes to its sanctuary to pray, it will not prevail.
New American Standard Version
So it will come about when Moab presents himself, When he wearies himself upon {his} high place And comes to his sanctuary to pray, That he will not prevail.
So it will come about when Moab presents himself, When he wearies himself upon {his} high place And comes to his sanctuary to pray, That he will not prevail.
World English Bible
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
