Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 9:4
3756
ouk
οὐκ
They offered not a libation
Adverb
4689
espeisan
ἔσπεισαν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3631
oinon
οἶνον
of wine,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
were not
Adverb
2237.1
hēdynan
ἥδυναν
delicious
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ·
to him;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2378
thysiai
θυσίαι
their sacrifices
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
were as
Conjunction
740
artos
ἄρτος
bread
Noun, Nominative Singular Masculine
3997
penthous
πένθους
of mourning
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autois
αὐτοῖς,
to them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2068
esthontes
ἔσθοντες
eating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3392
mianthēsontai
μιανθήσονται,
shall be defiled.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
740
artos
ἄρτος
their bread loaves
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5590
psychais
ψυχαῖς
for their lives
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
of the lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
לא יסכו ליהוה יין ולא יערבו לו זבחיהם־כלחם אונים להם כל אכליו יטמאו כי לחמם לנפשם לא יבוא בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהוָ֥ה׀ יַיִן֮ וְלֹ֣א יֶֽעֶרְבוּ־לֹו֒ זִבְחֵיהֶ֗ם כְּלֶ֤חֶם אֹונִים֙ לָהֶ֔ם כָּל־אֹכְלָ֖יו יִטַמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם לְנַפְשָׁ֔ם לֹ֥א יָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא יסכו ליהוה יין ולא יערבו לו זבחיהם כלחם אונים להם כל אכליו יטמאו כי לחמם לנפשׁם לא יבוא בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהוָ֥ה׀ יַיִן֮ וְלֹ֣א יֶֽעֶרְבוּ־לֹו֒ זִבְחֵיהֶ֗ם כְּלֶ֤חֶם אֹונִים֙ לָהֶ֔ם כָּל־אֹכְלָ֖יו יִטַמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם לְנַפְשָׁ֔ם לֹ֥א יָבֹ֖וא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσπεισαν τῷ κυρίῳ οἶνον καὶ οὐχ ἥδυναν αὐτῷ· αἱ θυσίαι αὐτῶν ὡς ἄρτος πένθους αὐτοῖς, πάντες οἱ ἔσθοντες αὐτὰ μιανθήσονται, διότι οἱ ἄρτοι αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὸν οἶκον κυρίου.
Berean Study Bible
They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
English Standard Version
They shall not pour drink offerings of wine to the Lord and their sacrifices shall not please him It shall be like mourners bread to them all who eat of it shall be defiled for their bread shall be for their hunger only it shall not come to the house of the Lord
They shall not pour drink offerings of wine to the Lord and their sacrifices shall not please him It shall be like mourners bread to them all who eat of it shall be defiled for their bread shall be for their hunger only it shall not come to the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
They will not pour out their wine offerings to the Lord and their sacrifices will not please Him. Their food will be like the bread of mourners; all who eat it become defiled. For their bread will be for their appetites alone it will not enter the house of the Lord.
They will not pour out their wine offerings to the Lord and their sacrifices will not please Him. Their food will be like the bread of mourners; all who eat it become defiled. For their bread will be for their appetites alone it will not enter the house of the Lord.
King James Version
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted (8691): for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted (8691): for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
Lexham English Bible
They will not pour drink offerings ofThey are like mourners' bread for them; all those who eat it will be defiled. For their bread will be ⌊for their hunger⌋to
They will not pour drink offerings ofThey are like mourners' bread for them; all those who eat it will be defiled. For their bread will be ⌊for their hunger⌋to
New American Standard Version
They will not pour out drink offerings of wine to the Lord, Their sacrifices will not please Him. {Their bread will} {be} like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves {alone;} It will not enter the house of the Lord.
They will not pour out drink offerings of wine to the Lord, Their sacrifices will not please Him. {Their bread will} {be} like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves {alone;} It will not enter the house of the Lord.
World English Bible
They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.
They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.
