Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 9:11
*
Ephraim
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3732
orneon
ὄρνεον
a bird
Noun, Nominative Singular Neuter
1600
exepetasthē
ἐξεπετάσθη,
was spread forth away,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1391
doxai
δόξαι
their glory
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
5110
tokōn
τόκων
births
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5604
ōdinōn
ὠδίνων
pangs
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4816.1
conceptions.
Aleppo Codex
אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶפְרַ֕יִם כָּעֹ֖וף יִתְעֹופֵ֣ף כְּבֹודָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון
Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֕יִם כָּעֹ֖וף יִתְעֹופֵ֣ף כְּבֹודָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֹֽון׃
Greek Septuagint
Εφραιμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συλλήμψεων·
Berean Study Bible
Ephraim''s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Ephraim''s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
English Standard Version
Ephraim's glory shall fly away like a bird no birth no pregnancy no conception
Ephraim's glory shall fly away like a bird no birth no pregnancy no conception
Holman Christian Standard Version
Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception.
Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception.
King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth (8800), and from the womb, and from the conception.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth (8800), and from the womb, and from the conception.
Lexham English Bible
Ephraim's glory is like a bird; it will fly away— no birth, no pregnancy, and no conception.
Ephraim's glory is like a bird; it will fly away— no birth, no pregnancy, and no conception.
New American Standard Version
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
World English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
