Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 7:4
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3431
moicheuontes
μοιχεύοντες,
committing adultery
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
2823
klibanos
κλίβανος
an oven
Adjective, Nominative Singular Masculine
2545
kaiomenos
καιόμενος
burning
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4075.3
pepsin
πέψιν
baking;
Noun, Accusative Singular Feminine
2619.5
katakaumatos
κατακαύματος
burning
Noun, Genitive Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5395
phlogos
φλογός,
flame,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5445.1
phyraseōs
φυράσεως
mixing together
Noun, Genitive Singular Feminine
4720.1
steatos
στέατος
of the fat
Noun, Genitive Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2220
zymōthēnai
ζυμωθῆναι
its being leavened
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
auto
αὐτό.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3650
wholly.
Aleppo Codex
כלם מנאפים כמו־תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד חמצתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישׁבות מעיר מלושׁ בצק עד חמצתו
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃
Greek Septuagint
πάντες μοιχεύοντες, ὡς κλίβανος καιόμενος εἰς πέψιν κατακαύματος ἀπὸ τῆς φλογός, ἀπὸ φυράσεως στέατος ἕως τοῦ ζυμωθῆναι αὐτό.
Berean Study Bible
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
English Standard Version
They are all adulterers they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened
They are all adulterers they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened
Holman Christian Standard Version
All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
King James Version
They are all adulterers (8764), as an oven heated by the baker (8802), who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened (8800).
They are all adulterers (8764), as an oven heated by the baker (8802), who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened (8800).
Lexham English Bible
All of them commit adultery, like a burning oven whose baker has stopped from stirring the fireand from kneading the dough until it is leavened.
All of them commit adultery, like a burning oven whose baker has stopped from stirring the fireand from kneading the dough until it is leavened.
New American Standard Version
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up {the fire} From the kneading of the dough until it is leavened.
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up {the fire} From the kneading of the dough until it is leavened.
World English Bible
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
