Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 5:15
4198
poreusomai
πορεύσομαι
I shall go
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω
return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
my place
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3739
hou
οὗ
of which time
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
853
aphanisthōsin
ἀφανισθῶσιν·
they should be removed from view;
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
they shall seek
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אלך אשובה אל מקומי עד אשר יאשמו ובקשו פני בצר להם ישחרנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־מְקֹומִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃
Masoretic Text (1524)
אלך אשׁובה אל מקומי עד אשׁר יאשׁמו ובקשׁו פני בצר להם ישׁחרנני
Westminster Leningrad Codex
אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־מְקֹומִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃
Greek Septuagint
πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου, ἕως οὗ ἀφανισθῶσιν· καὶ ἐπιζητήσουσιν τὸ πρόσωπόν μου, ἐν θλίψει αὐτῶν ὀρθριοῦσι πρός με λέγοντες
Berean Study Bible
Then I will return ... to My place until - they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me .... "
Then I will return ... to My place until - they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me .... "
English Standard Version
I will return again to my place until they acknowledge their guilt and seek my face and in their distress earnestly seek me
I will return again to my place until they acknowledge their guilt and seek my face and in their distress earnestly seek me
Holman Christian Standard Version
I will depart and return to My place until they recognize their guilt and seek My face; they will search for Me in their distress
I will depart and return to My place until they recognize their guilt and seek My face; they will search for Me in their distress
King James Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence (8799), and seek my face: in their affliction they will seek me early (8762).
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence (8799), and seek my face: in their affliction they will seek me early (8762).
Lexham English Bible
⌊I will return again⌋their guilt and seek my face; in their distress they will search me.
⌊I will return again⌋their guilt and seek my face; in their distress they will search me.
New American Standard Version
I will go away {and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
I will go away {and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
World English Bible
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
