Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
phagontai
φάγονται
they shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3766.2
in no way
1705
emplēsthōsin
ἐμπλησθῶσιν,
should be filled up.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
4203
eporneusan
ἐπόρνευσαν
They committed harlotry,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
2720
kateuthynōsin
κατευθύνωσιν,
should they be straightened.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1360
dioti
διότι
Because
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1459
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
they abandoned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5442
phylaxai
φυλάξαι.
to watch for.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ואכלו ולא ישבעו הזנו ולא יפרצו כי את יהוה עזבו לשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואכלו ולא ישׂבעו הזנו ולא יפרצו כי את יהוה עזבו לשׁמר
Westminster Leningrad Codex
וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ φάγονται καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῶσιν, ἐπόρνευσαν καὶ οὐ μὴ κατευθύνωσιν, διότι τὸν κύριον ἐγκατέλιπον τοῦ φυλάξαι.
Berean Study Bible
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For - they have stopped obeying the LORD.
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For - they have stopped obeying the LORD.
English Standard Version
They shall eat but not be satisfied they shall play the whore but not multiply because they have forsaken the Lord to
They shall eat but not be satisfied they shall play the whore but not multiply because they have forsaken the Lord to
Holman Christian Standard Version
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned their devotion to the Lord.
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned their devotion to the Lord.
King James Version
For they shall eat (8804), and not have enough (8799): they shall commit whoredom (8689), and shall not increase (8799): because they have left off to take heed to the LORD.
For they shall eat (8804), and not have enough (8799): they shall commit whoredom (8689), and shall not increase (8799): because they have left off to take heed to the LORD.
Lexham English Bible
They will eat and not be satisfied; they will play the whore and not multiply, because they have forsaken Yahweh ⌊to devote themselves to
They will eat and not be satisfied; they will play the whore and not multiply, because they have forsaken Yahweh ⌊to devote themselves to
New American Standard Version
They will eat, but not have enough; They will play the harlot, but not increase, Because they have stopped giving heed to the Lord.
They will eat, but not have enough; They will play the harlot, but not increase, Because they have stopped giving heed to the Lord.
World English Bible
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
