Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 2:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
on her children
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3766.2
in no way
1653
eleēsō
ἐλεήσω,
shall I show mercy,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5043
tekna
τέκνα
children
Noun, Accusative Plural Neuter
4202
porneias
πορνείας
of harlotry
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστίν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואת בניה לא ארחם כי בני זנונים המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ואת בניה לא ארחם כי בני זנונים המה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς οὐ μὴ ἐλεήσω, ὅτι τέκνα πορνείας ἐστίν.
Berean Study Bible
- I will have no compassion on her children because they are the children of adultery.
- I will have no compassion on her children because they are the children of adultery.
English Standard Version
Upon her children also I will have no mercy because they are children of whoredom
Upon her children also I will have no mercy because they are children of whoredom
Holman Christian Standard Version
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.
King James Version
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Lexham English Bible
And I will not have pity on her children, because theyare children of whoredom.
And I will not have pity on her children, because theyare children of whoredom.
New American Standard Version
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.
World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
