Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 2:1
2036
eipate
εἴπατε
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphō
ἀδελφῷ
your brethren,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
2992
laos
Λαόσ -
My People,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
79
adelphē
ἀδελφῇ
your sister,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1653
ēleēmenē
Ἠλεημένη
Being Shown Mercy!
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
אמרו לאחיכם עמי ולאחותיכם רחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִמְר֥וּ לַאֲחֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְלַאֲחֹֽותֵיכֶ֖ם רֻחָֽמָה׃
Masoretic Text (1524)
אמרו לאחיכם עמי ולאחותיכם רחמה
Westminster Leningrad Codex
אִמְר֥וּ לַאֲחֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְלַאֲחֹֽותֵיכֶ֖ם רֻחָֽמָה׃
Greek Septuagint
εἴπατε τῷ ἀδελφῷ ὑμῶν Λαόσ -μου καὶ τῇ ἀδελφῇ ὑμῶν Ἠλεημένη
Berean Study Bible
" Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.'
" Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.'
English Standard Version
Say to your brothers You are my people and to your sisters You have received mercy
Say to your brothers You are my people and to your sisters You have received mercy
Holman Christian Standard Version
Call your brothers: My People and your sisters: Compassion.
Call your brothers: My People and your sisters: Compassion.
King James Version
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah (8795).
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah (8795).
Lexham English Bible
Say to your brother, "Ammi," and to your sister, "Ruhamah."
Say to your brother, "Ammi," and to your sister, "Ruhamah."
New American Standard Version
Say to your brothers, "Ammi," and to your sisters, "Ruhamah."
Say to your brothers, "Ammi," and to your sisters, "Ruhamah."
World English Bible
"Say to your brothers, ‘My people!' and to your sisters, ‘My loved one!'
"Say to your brothers, ‘My people!' and to your sisters, ‘My loved one!'
