Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 13:6
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3542
nomas
νομὰς
their pastures,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
so
Conjunction
1705
eneplēsthēsan
ἐνεπλήσθησαν
they were filled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
4140
plēsmonēn
πλησμονήν,
fullness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5312
hypsōthēsan
ὑψώθησαν
they exalted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2588
kardiai
καρδίαι
their hearts;
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1752
heneka
ἕνεκα
because of
Preposition
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1950
epelathonto
ἐπελάθοντό
they forgot
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
mou
μου.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כמרעיתם וישבעו שבעו־וירם לבם על כן שכחוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
כמרעיתם וישׂבעו שׂבעו וירם לבם על כן שׁכחוני
Westminster Leningrad Codex
כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
Greek Septuagint
κατὰ τὰς νομὰς αὐτῶν. καὶ ἐνεπλήσθησαν εἰς πλησμονήν, καὶ ὑψώθησαν αἱ καρδίαι αὐτῶν· ἕνεκα τούτου ἐπελάθοντό μου.
Berean Study Bible
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result ..., they forgot Me.
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result ..., they forgot Me.
English Standard Version
but when they had grazed they became full they were filled and their heart was lifted up therefore they forgot me
but when they had grazed they became full they were filled and their heart was lifted up therefore they forgot me
Holman Christian Standard Version
When they had pasture, they became satisfied; they were satisfied, and their hearts became proud. Therefore they forgot Me.
When they had pasture, they became satisfied; they were satisfied, and their hearts became proud. Therefore they forgot Me.
King James Version
According to their pasture, so were they filled (8799); they were filled (8804), and their heart was exalted (8799); therefore have they forgotten me.
According to their pasture, so were they filled (8799); they were filled (8804), and their heart was exalted (8799); therefore have they forgotten me.
Lexham English Bible
When I fed them, they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
When I fed them, they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
New American Standard Version
As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
World English Bible
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
