Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:3
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2836
koilia
κοιλίᾳ
belly
Noun, Dative Singular Feminine
4418.1
he caught the heel
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
80
adelphon
ἀδελφὸν
of his brother;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2873
kopois
κόποις
his toils
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1765
enischysen
ἐνίσχυσεν
he grew in strength
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
2316
theon
θεὸν
God.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בבטן עקב את אחיו ובאונו שרה את אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת־אָחִ֑יו וּבְאֹונֹ֖ו שָׂרָ֥ה אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
בבטן עקב את אחיו ובאונו שׂרה את אלהים
Westminster Leningrad Codex
בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת־אָחִ֑יו וּבְאֹונֹ֖ו שָׂרָ֥ה אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ κοιλίᾳ ἐπτέρνισεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἐν κόποις αὐτοῦ ἐνίσχυσεν πρὸς θεὸν
Berean Study Bible
In the womb he grasped his brother''s heel, - and in his vigor he wrestled with God.
In the womb he grasped his brother''s heel, - and in his vigor he wrestled with God.
English Standard Version
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he strove with God
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he strove with God
Holman Christian Standard Version
In the womb he grasped his brother's heel, and as an adult he wrestled with God.
In the womb he grasped his brother's heel, and as an adult he wrestled with God.
King James Version
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Lexham English Bible
In the womb he deceived his brother, and in his manhood he struggled with God.
In the womb he deceived his brother, and in his manhood he struggled with God.
New American Standard Version
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.
World English Bible
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
