Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:1
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
*
Ephraim
4190
ponēron
πονηρὸν
is an evil
Adjective, Accusative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα,
spirit.
Noun, Accusative Singular Neuter
1377
ediōxen
ἐδίωξεν
He pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2742
kausōna
καύσωνα
the burning wind
Noun, Accusative Singular Masculine
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmeran
ἡμέραν·
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
2756
kena
κενὰ
empty
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3152
mataia
μάταια
vain things
Adjective, Accusative Plural Neuter
4129
eplēthynen
ἐπλήθυνεν
He multiplied.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1242
diathēkēn
διαθήκην
a covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
the Assyrians
1303
dietheto
διέθετο,
he ordained,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1637
elaion
ἔλαιον
olive oil
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Egypt
1710
eneporeueto
ἐνεπορεύετο.
traded.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל־היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיֹּ֕ום כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃
Masoretic Text (1524)
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל היום כזב ושׁד ירבה וברית עם אשׁור יכרתו ושׁמן למצרים יובל
Westminster Leningrad Codex
אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיֹּ֕ום כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ Εφραιμ πονηρὸν πνεῦμα, ἐδίωξεν καύσωνα ὅλην τὴν ἡμέραν· κενὰ καὶ μάταια ἐπλήθυνεν καὶ διαθήκην μετὰ Ἀσσυρίων διέθετο, καὶ ἔλαιον εἰς Αἴγυπτον ἐνεπορεύετο.
Berean Study Bible
Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
English Standard Version
Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long they multiply falsehood and violence they make a covenant with Assyria and oil is carried to Egypt
Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long they multiply falsehood and violence they make a covenant with Assyria and oil is carried to Egypt
Holman Christian Standard Version
Ephraim chases the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt
Ephraim chases the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt
King James Version
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Lexham English Bible
Ephraim herds the wind and is pursuing the east wind all day long; he multiplies deception and violence and he ⌊makes a treaty with Assyria⌋
Ephraim herds the wind and is pursuing the east wind all day long; he multiplies deception and violence and he ⌊makes a treaty with Assyria⌋
New American Standard Version
Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt.
Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt.
World English Bible
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
