Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 11:10
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4198
poreusomai
πορεύσομαι·
I shall go;
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3023
leōn
λέων
a lion
Noun, Nominative Singular Masculine
2044
ereuxetai
ἐρεύξεται,
he shall bellow;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5612
ōrysetai
ὠρύσεται,
shall roar,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1839
ekstēsontai
ἐκστήσονται
shall be startled
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5043
tekna
τέκνα
children
Noun, Nominative Plural Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων.
of the waters.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי הוא ישאג ויחרדו בנים מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אחרי יהוה ילכו כאריה ישׁאג כי הוא ישׁאג ויחרדו בנים מים
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְיֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִיָּֽם׃
Greek Septuagint
ὀπίσω κυρίου πορεύσομαι· ὡς λέων ἐρεύξεται, ὅτι αὐτὸς ὠρύσεται, καὶ ἐκστήσονται τέκνα ὑδάτων.
Berean Study Bible
They will walk after ... the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
They will walk after ... the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
English Standard Version
They shall go after the Lord he will roar like a lion when he roars his children shall come trembling from the west
They shall go after the Lord he will roar like a lion when he roars his children shall come trembling from the west
Holman Christian Standard Version
They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
King James Version
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar (8799), then the children shall tremble from the west.
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar (8799), then the children shall tremble from the west.
Lexham English Bible
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the sea.
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the sea.
New American Standard Version
They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar And {His} sons will come trembling from the west.
World English Bible
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
