Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 9:9
3748
hētis
ἥτις
which [is]
RelPro-NFS
3850
parabolē
παραβολὴ
a symbol
N-NFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2540
kairon
καιρὸν
time
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1764
enestēkota
ἐνεστηκότα
present
V-RPA-AMS
2596
kath’
καθ’
in
Prep
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
1435
dōra
δῶρά
gifts
N-NNP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2378
thysiai
θυσίαι
sacrifices
N-NFP
4374
prospherontai
προσφέρονται
are offered
V-PIM/P-3P
3361
mē
μὴ
not
Adv
1410
dynamenai
δυνάμεναι
being able
V-PPM/P-NFP
2596
kata
κατὰ
as to
Prep
4893
syneidēsin
συνείδησιν
conscience
N-AFS
5048
teleiōsai
τελειῶσαι
to perfect
V-ANA
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3000
latreuonta
λατρεύοντα
worshiping
V-PPA-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα 5761 καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται 5743 μη δυναμεναι 5740 κατα συνειδησιν τελειωσαι 5658 τον λατρευοντα 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
Berean Greek Bible (2016)
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν τὸν ἐνεστηκότα, καιρὸν καθ’ τε δῶρά καὶ θυσίαι ἣν προσφέρονται μὴ δυνάμεναι τελειῶσαι κατὰ συνείδησιν τὸν λατρεύοντα,
Byzantine/Majority Text (2000)
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
Byzantine/Majority Text
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα 5761 καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται 5743 μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι 5658 τον λατρευοντα 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ητις 5761 παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ 5743 ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη 5740 δυναμεναι κατα 5658 συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
Neste-Aland 26
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα 5761 καθ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται 5743 μὴ δυνάμεναι 5740 κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι 5658 τὸν λατρεύοντα 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ον δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
Textus Receptus (1550/1894)
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα 5761 καθ᾽ ὃν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται 5743 μὴ δυνάμεναι 5740 κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι 5658 τὸν λατρεύοντα 5723
Westcott / Hort, UBS4
ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα 5761 καθ ην δωρα τε και θυσιαι προσφερονται 5743 μη δυναμεναι 5740 κατα συνειδησιν τελειωσαι 5658 τον λατρευοντα 5723
Berean Study Bible
It is an illustration for the - present time, because - the gifts and sacrifices - being offered vvv were unable to cleanse ... the conscience of the worshiper.
It is an illustration for the - present time, because - the gifts and sacrifices - being offered vvv were unable to cleanse ... the conscience of the worshiper.
English Standard Version
which is symbolic for the present age According to this arrangement gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper
which is symbolic for the present age According to this arrangement gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper
Holman Christian Standard Version
This is a symbol for the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper's conscience.
This is a symbol for the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the worshiper's conscience.
King James Version
Which was a figure for the time then present (5761), in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect (5658), as pertaining to the conscience;
Which was a figure for the time then present (5761), in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect (5658), as pertaining to the conscience;
New American Standard Version
which {is} a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,
which {is} a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,
New Living Translation
This is an illustration pointing to the present time For the gifts and sacrifices that the priests offer are not able to cleanse the consciences of the people who bring them
This is an illustration pointing to the present time For the gifts and sacrifices that the priests offer are not able to cleanse the consciences of the people who bring them
World English Bible
which is a symbol of the present age, (*) where (*) gifts and sacrifices are offered that are incapable, (*) concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
which is a symbol of the present age, (*) where (*) gifts and sacrifices are offered that are incapable, (*) concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
