Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 8:8
3201
memphomenos
μεμφόμενος
finding fault
V-PPM/P-NMS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
846
autous
αὐτοὺς
with them
PPro-AM3P
3004
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2250
hēmerai
ἡμέραι
[the] days
N-NFP
2064
erchontai
ἔρχονται
are coming
V-PIM/P-3P
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
2532
kai
καὶ
when also
Conj
4931
syntelesō
συντελέσω
I will ratify
V-FIA-1S
1909
epi
ἐπὶ
with
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
of Israel
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
with
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
2448
Iouda
Ἰούδα
of Judah
N-GMS
1242
diathēkēn
διαθήκην
a covenant
N-AFS
2537
kainēn
καινήν
new
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μεμφομενος 5740 γαρ αυτοις λεγει 5719 ιδου 5640 ημεραι ερχονται 5736 λεγει 5719 κυριος και συντελεσω 5692 επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Textus Receptus (Beza, 1598)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ μεμφόμενος αὐτοὺς λέγει “Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω καινήν, διαθήκην ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα
Byzantine/Majority Text (2000)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Byzantine/Majority Text
μεμφομενος 5740 γαρ αυτοις λεγει 5719 ιδου 5640 ημεραι ερχονται 5736 λεγει 5719 κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μεμφομενος 5740 γαρ 5719 αυτοις λεγει ιδου 5640 ημεραι 5736 ερχονται λεγει 5719 κυριος 5692 και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Neste-Aland 26
μεμφόμενος 5740 γὰρ αὐτοὺς λέγει 5719 Ἰδοὺ 5628 ἡμέραι ἔρχονται 5736 λέγει 5719 κύριος καὶ συντελέσω 5692 ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν
SBL Greek New Testament (2010)
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν
Textus Receptus (1550/1894)
μεμφόμενος 5740 γὰρ αὐτοῖς λέγει 5719 ἰδού 5640 ἡμέραι ἔρχονται 5736 λέγει 5719 κύριος καὶ συντελέσω 5692 ἐπὶ τὸν οἶκον ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον ἰούδα διαθήκην καινήν
Westcott / Hort, UBS4
μεμφομενος 5740 γαρ αυτους λεγει 5719 ιδου 5640 ημεραι ερχονται 5736 λεγει 5719 κυριος και συντελεσω 5692 επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην
Berean Study Bible
But God found fault with the people and said: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
But God found fault with the people and said: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
English Standard Version
For he finds fault with them when he says Behold the days are coming declares the Lord when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
For he finds fault with them when he says Behold the days are coming declares the Lord when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
Holman Christian Standard Version
But finding fault with His people, He says: Look, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
But finding fault with His people, He says: Look, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah
King James Version
For finding fault with them, he saith (5719), Behold (5628), the days come (5736), saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
For finding fault with them, he saith (5719), Behold (5628), the days come (5736), saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
New American Standard Version
For finding fault with them, He says, "", , Lord, I ;
For finding fault with them, He says, "", , Lord, I ;
New Living Translation
But when God found fault with the people he said The day is coming says the Lord Lord when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah
But when God found fault with the people he said The day is coming says the Lord Lord when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah
World English Bible
For finding fault with them, he said, "Behold, the days come," says the Lord, "that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
For finding fault with them, he said, "Behold, the days come," says the Lord, "that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
