Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 8:6
3570
nyni
νυνὶ*
now
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
1313
diaphorōteras
διαφορωτέρας
a more excellent
Adj-GFS-C
5177
tetychen
τέτυχεν
he has obtained
V-RIA-3S
3009
leitourgias
λειτουργίας
ministry
N-GFS
3745
hosō
ὅσῳ
as much as
RelPro-DNS
2532
kai
καὶ
also
Conj
2909
kreittonos
κρείττονός
of a better
Adj-GFS-C
1510
estin
ἐστιν
he is
V-PIA-3S
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
3316
mesitēs
μεσίτης
[the] mediator
N-NMS
3748
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
2909
kreittosin
κρείττοσιν
better
Adj-DFP-C
1860
epangeliais
ἐπαγγελίαις
promises
N-DFP
3549
nenomothetētai
νενομοθέτηται
has been enacted
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν 5758 λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν 5719 διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται
Berean Greek Bible (2016)
Νυνὶ* δὲ τέτυχεν ὅσῳ διαφορωτέρας λειτουργίας, καὶ διαθήκης ἐστιν μεσίτης, κρείττονός ἥτις νενομοθέτηται. ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε διαφορωτερας τετυχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται
Byzantine/Majority Text
νυνι δε διαφορωτερας τετυχεν 5754 λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυνι 5758 δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας 5719 οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται
Neste-Aland 26
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν 5754 λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν 5748 διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
Textus Receptus (1550/1894)
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτευχεν 5758 λειτουργίας ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν 5719 διαθήκης μεσίτης ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται 5769
Westcott / Hort, UBS4
[ νυν | νυνι ] δε διαφορωτερας τετυχεν 5754 λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν 5719 διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται 5769
Berean Study Bible
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant vvv He mediates is better and is founded on better promises.
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant vvv He mediates is better and is founded on better promises.
English Standard Version
But as it is Christ has obtained a ministry that is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better since it is enacted on better promises
But as it is Christ has obtained a ministry that is as much more excellent than the old as the covenant he mediates is better since it is enacted on better promises
Holman Christian Standard Version
But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree He is the mediator of a better covenant, which has been legally enacted on better promises.
But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree He is the mediator of a better covenant, which has been legally enacted on better promises.
King James Version
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
New American Standard Version
But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
New Living Translation
But now Jesus our High Priest has been given a ministry that is far superior to the old priesthood for he is the one who mediates for us a far better covenant with God based on better promises
But now Jesus our High Priest has been given a ministry that is far superior to the old priesthood for he is the one who mediates for us a far better covenant with God based on better promises
World English Bible
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
