Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 7:21
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3728
horkōmosias
ὁρκωμοσίας
an oath
N-GFS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the [one]
Art-GMS
3004
legontos
λέγοντος
saying
V-PPA-GMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3660
Ōmosen
Ὤμοσεν
has sworn
V-AIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
3338
metamelēthēsetai
μεταμεληθήσεται
will not change his mind
V-FIP-3S
4771
Sy
Σὺ
You [are]
PPro-N2S
2409
hiereus
ἱερεὺς
a priest
N-NMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
165
aiōna
αἰῶνα
age
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος 5723 προς αυτον ωμοσεν 5656 κυριος και ου μεταμεληθησεται 5700 συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν Κύριος, “Ὤμοσεν καὶ οὐ μεταμεληθήσεται ‘Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα·—’”
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Byzantine/Majority Text
ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος 5723 προς αυτον ωμοσεν 5656 κυριος και ου μεταμεληθησεται 5700 συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς 5656 αυτον ωμοσεν κυριος 5700 και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Neste-Aland 26
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος 5723 πρὸς αὐτόν Ὤμοσεν 5656 κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται 5700 Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν Ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ 5719 λέγοντος πρὸς 5756 (7:21) αὐτόν ὢμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται σὺ 5723 ἱερεὺς εἰς τὸν 5656 αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν 5700 μελχισεδέκ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος 5723 προς αυτον ωμοσεν 5656 κυριος και ου μεταμεληθησεται 5700 συ ιερευς εις τον αιωνα
Berean Study Bible
but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: "The Lord has sworn and vvv will not change His mind: 'You are a priest vvv vvv forever.'"
but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: "The Lord has sworn and vvv will not change His mind: 'You are a priest vvv vvv forever.'"
English Standard Version
but this one was made a priest with an oath by the one who said to him The Lord has sworn and will not change his mind You are a priest forever
but this one was made a priest with an oath by the one who said to him The Lord has sworn and will not change his mind You are a priest forever
Holman Christian Standard Version
but He became a priest with an oath made by the One who said to Him: The Lord has sworn, and He will not change His mind, You are a priest forever.
but He became a priest with an oath made by the One who said to Him: The Lord has sworn, and He will not change His mind, You are a priest forever.
King James Version
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent (5700), Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent (5700), Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
New American Standard Version
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "" Lord , ' ' "");");");
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "" Lord , ' ' "");");");
New Living Translation
but there was an oath regarding Jesus For God said to him The Lord has taken an oath and will not break his vow You are a priest forever
but there was an oath regarding Jesus For God said to him The Lord has taken an oath and will not break his vow You are a priest forever
World English Bible
(for (*) they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, (*) according to the order of Melchizedek.'"
(for (*) they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, (*) according to the order of Melchizedek.'"
