Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 6:9
3982
Pepeismetha
Πεπείσμεθα
we are persuaded
V-RIM/P-1P
1161
de
δὲ
however
Conj
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
27
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
3588
ta
τὰ
of
Art-ANP
2908
kreissona
κρείσσονα
better [things]
Adj-ANP-C
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
echomena
ἐχόμενα
[things] accompanying
V-PPM/P-ANP
4991
sōtērias
σωτηρίας
salvation
N-GFS
1487
ei
εἰ
if
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
3779
houtōs
οὕτως
like this
Adv
2980
laloumen
λαλοῦμεν
we speak
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πεπεισμεθα 5769 δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα 5746 σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καὶ εἰ λαλοῦμεν. οὕτως ἀγαπητοί, Πεπείσμεθα τὰ κρείσσονα περὶ ὑμῶν, καὶ ἐχόμενα σωτηρίας,
Byzantine/Majority Text (2000)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Byzantine/Majority Text
πεπεισμεθα 5769 δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα 5746 σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πεπεισμεθα 5769 δε 5746 περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Neste-Aland 26
Πεπείσμεθα 5769 δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα 5746 σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πεπεισμεθα δε περι υμων αγαπητοι τα κρειττονα και εχομενα σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν
Textus Receptus (1550/1894)
πεπείσμεθα 5769 δὲ περὶ ὑμῶν ἀγαπητοί τὰ κρείττονα καὶ ἐχόμενα 5746 σωτηρίας εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
πεπεισμεθα 5769 δε περι υμων αγαπητοι τα κρεισσονα και εχομενα 5746 σωτηριας ει και ουτως λαλουμεν 5719
Berean Study Bible
- Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case- things that accompany salvation.
- Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case- things that accompany salvation.
English Standard Version
Though we speak in this way yet in your case beloved we feel sure of better things things that belong to salvation
Though we speak in this way yet in your case beloved we feel sure of better things things that belong to salvation
Holman Christian Standard Version
Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation.
Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation.
King James Version
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak (5719).
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak (5719).
New American Standard Version
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
New Living Translation
Dear friends even though we are talking this way we really really believe it applies to you We are confident that you are meant for better things things that come with salvation
Dear friends even though we are talking this way we really really believe it applies to you We are confident that you are meant for better things things that come with salvation
World English Bible
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
