Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 13:17
3982
Peithesthe
Πείθεσθε
Obey
V-PMP-2P
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
2233
hēgoumenois
ἡγουμένοις
leading
V-PPM/P-DMP
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5226
hypeikete
ὑπείκετε
be submissive
V-PMA-2P
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
69
agrypnousin
ἀγρυπνοῦσιν
watch
V-PIA-3P
5228
hyper
ὑπὲρ
over
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
5590
psychōn
ψυχῶν
souls
N-GFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3056
logon
λόγον
account
N-AMS
591
apodōsontes
ἀποδώσοντες
about to give
V-FPA-NMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
5479
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4160
poiōsin
ποιῶσιν
they might do
V-PSA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4727
stenazontes
στενάζοντες
groaning
V-PPA-NMP
255
alysiteles
ἀλυσιτελὲς
unprofitable
Adj-NNS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
for you [would be]
PPro-D2P
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πειθεσθε 5732 τοις ηγουμενοις 5740 υμων και υπεικετε 5720 αυτοι γαρ αγρυπνουσιν 5719 υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες 5694 ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν 5725 και μη στεναζοντες 5723 αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Berean Greek Bible (2016)
Πείθεσθε ὑμῶν τοῖς ἡγουμένοις καὶ ὑπείκετε· γὰρ αὐτοὶ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ψυχῶν ὡς ἀποδώσοντες· λόγον ἵνα ποιῶσιν τοῦτο μετὰ χαρᾶς καὶ μὴ στενάζοντες· γὰρ τοῦτο. ἀλυσιτελὲς ὑμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Byzantine/Majority Text
πειθεσθε 5732 τοις ηγουμενοις 5740 υμων και υπεικετε 5720 αυτοι γαρ αγρυπνουσιν 5719 υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες 5694 ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν 5725 και μη στεναζοντες 5723 αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πειθεσθε 5732 τοις 5740 ηγουμενοις υμων 5720 και υπεικετε αυτοι 5719 γαρ αγρυπνουσιν υπερ 5694 των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα 5725 μετα χαρας τουτο ποιωσιν και 5723 μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Neste-Aland 26
Πείθεσθε 5732 τοῖς ἡγουμένοις 5740 ὑμῶν καὶ ὑπείκετε 5720 αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν 5719 ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες 5694 ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν 5725 καὶ μὴ στενάζοντες 5723 ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
SBL Greek New Testament (2010)
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
Textus Receptus (1550/1894)
πείθεσθε 5732 τοῖς ἡγουμένοις 5740 ὑμῶν καὶ ὑπείκετε 5720 αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν 5719 ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες 5694 ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν 5725 καὶ μὴ στενάζοντες 5723 ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο
Westcott / Hort, UBS4
πειθεσθε 5732 τοις ηγουμενοις 5740 υμων και υπεικετε 5720 αυτοι γαρ αγρυπνουσιν 5719 υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες 5694 ινα μετα χαρας τουτο ποιωσιν 5725 και μη στεναζοντες 5723 αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο
Berean Study Bible
Obey your - leaders and submit to them, for they watch over your - souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
Obey your - leaders and submit to them, for they watch over your - souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
English Standard Version
Obey your leaders and submit to them for they are keeping watch over your souls as those who will have to give an account Let them do this with joy and not with groaning for that would be of no advantage to you
Obey your leaders and submit to them for they are keeping watch over your souls as those who will have to give an account Let them do this with joy and not with groaning for that would be of no advantage to you
Holman Christian Standard Version
Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.
Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.
King James Version
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves (5720): for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief (5723): for that is unprofitable for you.
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves (5720): for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief (5723): for that is unprofitable for you.
New American Standard Version
Obey your leaders and submit {to them,} for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.
Obey your leaders and submit {to them,} for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.
New Living Translation
Obey your spiritual leaders and do what they say Their work is to watch over your souls and they are accountable to God Give them reason to do this with joy and not with sorrow That would certainly not be for your benefit
Obey your spiritual leaders and do what they say Their work is to watch over your souls and they are accountable to God Give them reason to do this with joy and not with sorrow That would certainly not be for your benefit
World English Bible
Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
