Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:21
2532
kai
καί
and
Conj
3779
houtō
οὕτω
so
Adv
5398
phoberon
φοβερὸν
fearful
Adj-NNS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588
to
τὸ
the thing
Art-NNS
5324
phantazomenon
φανταζόμενον
appearing [that]
V-PPM/P-NNS
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1630
Ekphobos
Ἔκφοβός
greatly afraid
Adj-NMS
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1790
entromos
ἔντρομος
trembling
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουτως φοβερον ην 5707 το φανταζομενον 5746 μωυσης ειπεν 5627 εκφοβος ειμι 5719 και εντρομος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
Berean Greek Bible (2016)
τὸ φανταζόμενον, ἦν οὕτω φοβερὸν καί, Μωϋσῆς εἶπεν εἰμι καὶ ἔντρομος·” “Ἔκφοβός
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωυσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
Byzantine/Majority Text
και ουτως φοβερον ην 5707 το φανταζομενον 5746 μωυσης ειπεν 5627 εκφοβος ειμι 5719 και εντρομος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ουτως φοβερον ην το 5746 φανταζομενον μωσης 5627 ειπεν εκφοβος 5719 ειμι και εντρομος
Neste-Aland 26
καί οὕτω φοβερὸν ἦν 5713 τὸ φανταζόμενον 5746 Μωϋσῆς εἶπεν 5627 Ἔκφοβός εἰμι 5748 καὶ ἔντρομος
SBL Greek New Testament (2010)
καί οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον Μωϋσῆς εἶπεν Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καί οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον Μωϋσῆς εἶπεν ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος
Textus Receptus (1550/1894)
καί οὕτως φοβερὸν ἦν 5707 τὸ φανταζόμενον 5746 μωσῆς εἶπεν 5627 ἕκφοβός εἰμι 5719 καὶ ἔντρομος
Westcott / Hort, UBS4
και ουτως φοβερον ην 5707 το φανταζομενον 5746 μωυσης ειπεν 5627 εκφοβος ειμι 5719 και εντρομος
Berean Study Bible
The sight was so terrifying that even Moses said, "I am - trembling with fear."
The sight was so terrifying that even Moses said, "I am - trembling with fear."
English Standard Version
Indeed so terrifying was the sight that Moses said I tremble with fear
Indeed so terrifying was the sight that Moses said I tremble with fear
Holman Christian Standard Version
The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.)
The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.)
King James Version
And so terrible was the sight (5746), that Moses said (5627), I exceedingly fear and quake:)
And so terrible was the sight (5746), that Moses said (5627), I exceedingly fear and quake:)
New American Standard Version
And so terrible was the sight, {that} Moses said, ""I and trembling."
And so terrible was the sight, {that} Moses said, ""I and trembling."
New Living Translation
Moses himself was so frightened at the sight that he said I am terrified and trembling
Moses himself was so frightened at the sight that he said I am terrified and trembling
World English Bible
and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."
and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."
