Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:34
4570
esbesan
ἔσβεσαν
quenched
V-AIA-3P
1411
dynamin
δύναμιν
[the] power
N-AFS
4442
pyros
πυρός
of fire
N-GNS
5343
ephygon
ἔφυγον
escaped
V-AIA-3P
4750
stomata
στόματα
[the] mouths
N-ANP
3162
machairēs
μαχαίρης
of [the] sword
N-GFS
1412
edynamōthēsan
ἐδυναμώθησαν
acquired strength
V-AIP-3P
575
apo
ἀπὸ
out of
Prep
769
astheneias
ἀσθενείας
weakness
N-GFS
1096
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
became
V-AIP-3P
2478
ischyroi
ἰσχυροὶ
mighty
Adj-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
4171
polemō
πολέμῳ
war
N-DMS
3925
parembolas
παρεμβολὰς
[the] armies
N-AFP
2827
eklinan
ἔκλιναν
put to flight
V-AIA-3P
245
allotriōn
ἀλλοτρίων
of foreigners
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εσβεσαν 5656 δυναμιν πυρος εφυγον 5627 στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν 5681 απο ασθενειας εγενηθησαν 5675 ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν 5656 αλλοτριων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
Berean Greek Bible (2016)
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, ἔκλιναν ἀλλοτρίων. παρεμβολὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
Byzantine/Majority Text
εσβεσαν 5656 δυναμιν πυρος εφυγον 5627 στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν 5681 απο ασθενειας εγενηθησαν 5675 ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν 5656 αλλοτριων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εσβεσαν 5656 δυναμιν 5627 πυρος εφυγον στοματα 5681 μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο 5675 ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι 5656 εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
Neste-Aland 26
ἔσβεσαν 5656 δύναμιν πυρός ἔφυγον 5627 στόματα μαχαίρης ἐδυναμώθησαν 5681 ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν 5675 ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν 5656 ἀλλοτρίων
SBL Greek New Testament (2010)
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός ἔφυγον στόματα μαχαίρης ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρας ενεδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός ἔφυγον στόματα μαχαίρης ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων
Textus Receptus (1550/1894)
ἔσβεσαν 5656 δύναμιν πυρός ἔφυγον 5627 στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν 5681 ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν 5675 ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν 5656 ἀλλοτρίων
Westcott / Hort, UBS4
εσβεσαν 5656 δυναμιν πυρος εφυγον 5627 στοματα μαχαιρης εδυναμωθησαν 5681 απο ασθενειας εγενηθησαν 5675 ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν 5656 αλλοτριων
Berean Study Bible
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies{to flight}.
quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies{to flight}.
English Standard Version
quenched the power of fire escaped the edge of the sword were made strong out of weakness became mighty in war put foreign armies to flight
quenched the power of fire escaped the edge of the sword were made strong out of weakness became mighty in war put foreign armies to flight
Holman Christian Standard Version
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
King James Version
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong (5681), waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong (5681), waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
New American Standard Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.
New Living Translation
quenched the flames of fire and escaped death by the edge of the sword Their weakness was turned to strength They became strong in battle and put whole armies to flight
quenched the flames of fire and escaped death by the edge of the sword Their weakness was turned to strength They became strong in battle and put whole armies to flight
World English Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
