Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:25
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
138
helomenos
ἑλόμενος
having chosen
V-APM-NMS
4778
synkakoucheisthai
συνκακουχεῖσθαι
to suffer affliction with
V-PNM/P
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2228
ē
ἢ
than
Conj
4340
proskairon
πρόσκαιρον
[the] temporarily
Adj-AFS
2192
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
619
apolausin
ἀπόλαυσιν
enjoyment
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαλλον ελομενος 5642 συγκακουχεισθαι 5738 τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν 5721 αμαρτιας απολαυσιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
Berean Greek Bible (2016)
ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τοῦ Θεοῦ τῷ λαῷ μᾶλλον ἢ ἔχειν πρόσκαιρον ἀπόλαυσιν, ἁμαρτίας
Byzantine/Majority Text (2000)
μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
Byzantine/Majority Text
μαλλον ελομενος 5642 συγκακουχεισθαι 5738 τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν 5721 αμαρτιας απολαυσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαλλον 5642 ελομενος συγκακουχεισθαι 5738 τω 5721 λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
Neste-Aland 26
μᾶλλον ἑλόμενος 5642 συγκακουχεῖσθαι 5738 τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν 5721 ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
SBL Greek New Testament (2010)
μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαλλον ελομενος συγκακουχεισθαι τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν αμαρτιας απολαυσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
Textus Receptus (1550/1894)
μᾶλλον ἑλόμενος 5642 συγκακουχεῖσθαι 5738 τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν 5721 ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν
Westcott / Hort, UBS4
μαλλον ελομενος 5642 συγκακουχεισθαι 5738 τω λαω του θεου η προσκαιρον εχειν 5721 αμαρτιας απολαυσιν
Berean Study Bible
He chose to suffer oppression with - God''s - people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
He chose to suffer oppression with - God''s - people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
English Standard Version
choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin
choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin
Holman Christian Standard Version
and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the short-lived pleasure of sin.
and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the short-lived pleasure of sin.
King James Version
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
New American Standard Version
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
New Living Translation
He chose to share the oppression of God's people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin
He chose to share the oppression of God's people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin
World English Bible
choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
