Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:23
4102
Pistei
Πίστει
By faith
N-DFS
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
1080
gennētheis
γεννηθεὶς
having been born
V-APP-NMS
2928
ekrybē
ἐκρύβη
was hidden
V-AIP-3S
5150
trimēnon
τρίμηνον
three months
Adj-ANS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3962
paterōn
πατέρων
parents
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1360
dioti
διότι
because
Conj
3708
eidon
εἶδον
they saw
V-AIA-3P
791
asteion
ἀστεῖον
[was] beautiful
Adj-ANS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3813
paidion
παιδίον
little child
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they did fear
V-AIP-3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1297
diatagma
διάταγμα
edict
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
935
basileōs
βασιλέως
king
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πιστει μωυσης γεννηθεις 5685 εκρυβη 5648 τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον 5627 αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν 5675 το διαταγμα του βασιλεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
πιστει μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Berean Greek Bible (2016)
Πίστει Μωϋσῆς ὑπὸ αὐτοῦ, τῶν πατέρων ἐκρύβη τρίμηνον γεννηθεὶς διότι εἶδον τὸ ἀστεῖον παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ τοῦ βασιλέως. διάταγμα
Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Byzantine/Majority Text
πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη 5648 τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον 5627 αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν 5675 το διαταγμα του βασιλεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πιστει 5685 μωσης γεννηθεις εκρυβη 5648 τριμηνον 5627 υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον 5675 το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Neste-Aland 26
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς 5685 ἐκρύβη 5648 τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον 5627 ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν 5675 τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
SBL Greek New Testament (2010)
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πιστει μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πιστει μωσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
Textus Receptus (1550/1894)
πίστει μωσῆς γεννηθεὶς 5685 ἐκρύβη 5648 τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον 5627 ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν 5675 τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
Westcott / Hort, UBS4
πιστει μωυσης γεννηθεις 5685 εκρυβη 5648 τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον 5627 αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν 5675 το διαταγμα του βασιλεως
Berean Study Bible
By faith - - Moses'' - parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and vvv they were unafraid of the vvv king''s edict.
By faith - - Moses'' - parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and vvv they were unafraid of the vvv king''s edict.
English Standard Version
By faith Moses when he was born was hidden for three months by his parents because they saw that the child was beautiful and they were not afraid of the king's edict
By faith Moses when he was born was hidden for three months by his parents because they saw that the child was beautiful and they were not afraid of the king's edict
Holman Christian Standard Version
By faith, after Moses was born, he was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn't fear the king's edict.
By faith, after Moses was born, he was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn't fear the king's edict.
King James Version
By faith Moses, when he was born (5685), was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
By faith Moses, when he was born (5685), was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
New American Standard Version
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
New Living Translation
It was by faith that Moses' parents hid him for three months when he was born They saw that God had given them an unusual child and they were not afraid to disobey the king's command
It was by faith that Moses' parents hid him for three months when he was born They saw that God had given them an unusual child and they were not afraid to disobey the king's command
World English Bible
By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's commandment.
By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's commandment.
