Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:11
4102
Pistei
Πίστει
By faith
N-DFS
2532
kai
καὶ
even
Conj
846
autē
αὐτῇ
herself
PPro-DF3S
4564
Sarra
Σάρρᾳ
Sarah
N-DFS
4723
steira
[στεῖρα]
barren
Adj-NFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
2602
katabolēn
καταβολὴν
[the] conception
N-AFS
4690
spermatos
σπέρματος
of seed
N-GNS
2983
elaben
ἔλαβεν
received
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3844
para
παρὰ
beyond
Prep
2540
kairon
καιρὸν
time
N-AMS
2244
hēlikias
ἡλικίας
seasonable
N-GFS
1893
epei
ἐπεὶ
since
Conj
4103
piston
πιστὸν
faithful
Adj-AMS
2233
hēgēsato
ἡγήσατο
she considered
V-AIM-3S
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
1861
epangeilamenon
ἐπαγγειλάμενον
having promised
V-APM-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν 5627 και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν 5627 επει πιστον ηγησατο 5662 τον επαγγειλαμενον 5666
Textus Receptus (Beza, 1598)
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
Berean Greek Bible (2016)
Πίστει Σάρρᾳ καὶ αὐτῇ [στεῖρα] καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἔλαβεν δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἐπεὶ ἡγήσατο τὸν πιστὸν ἐπαγγειλάμενον.
Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
Byzantine/Majority Text
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν 5627 και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν 5627 επει πιστον ηγησατο 5662 τον επαγγειλαμενον 5666
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πιστει 5627 και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και 5627 παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει 5662 πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
Neste-Aland 26
Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν 5627 καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο 5662 τὸν ἐπαγγειλάμενον 5666
SBL Greek New Testament (2010)
πίστει καὶ αὐτῇ Σάρρᾳ δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον
Textus Receptus (1550/1894)
πίστει καὶ αὐτὴ σάῤῥα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν 5627 καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν 5627 ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο 5662 τὸν ἐπαγγειλάμενον 5666
Westcott / Hort, UBS4
πιστει και αυτη σαρρα [ | στειρα ] δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν 5627 και παρα καιρον ηλικιας επει πιστον ηγησατο 5662 τον επαγγειλαμενον 5666
Berean Study Bible
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled ... to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled ... to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
English Standard Version
By faith Sarah herself received power to conceive even when she was past the age since she considered him faithful who had promised
By faith Sarah herself received power to conceive even when she was past the age since she considered him faithful who had promised
Holman Christian Standard Version
By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she considered that the One who had promised was faithful.
By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she considered that the One who had promised was faithful.
King James Version
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age *, because she judged him faithful who had promised (5666).
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age *, because she judged him faithful who had promised (5666).
New American Standard Version
By faith even Sarah herself received ability to conceive, even beyond the proper time of life, since she considered Him faithful who had promised.
By faith even Sarah herself received ability to conceive, even beyond the proper time of life, since she considered Him faithful who had promised.
New Living Translation
It was by faith that even Sarah was able to have a child though she was barren and was too old She believed that God would keep his promise
It was by faith that even Sarah was able to have a child though she was barren and was too old She believed that God would keep his promise
World English Bible
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past (*) age, since she counted him faithful who had promised.
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past (*) age, since she counted him faithful who had promised.
