Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 10:9
5119
tote
τότε
then
Adv
2046
eirēken
εἴρηκεν
he said
V-RIA-3S
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2240
hēkō
ἥκω
I have come
V-PIA-1S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημά
will
N-ANS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
337
anairei
ἀναιρεῖ
He takes away
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4413
prōton
πρῶτον
first
Adj-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1208
deuteron
δεύτερον
second
Adj-ANS
2476
stēsē
στήσῃ
he might establish
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε ειρηκεν 5758 ιδου 5640 ηκω 5719 του ποιησαι 5658 ο θεος το θελημα σου αναιρει 5719 το πρωτον ινα το δευτερον στηση 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση
Berean Greek Bible (2016)
τότε εἴρηκεν “Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι σου. τὸ θέλημά ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα στήσῃ. τὸ δεύτερον
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση
Byzantine/Majority Text
τοτε ειρηκεν 5758 ιδου 5640 ηκω 5719 του ποιησαι 5658 ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5758 ειρηκεν ιδου 5640 ηκω 5719 του 5658 ποιησαι ο 5719 θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση
Neste-Aland 26
τότε εἴρηκεν 5758 Ἰδοὺ 5628 ἥκω 5719 τοῦ ποιῆσαι 5658 τὸ θέλημά σου ἀναιρεῖ 5719 τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
τότε εἴρηκεν Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε ειρηκεν ιδου ηκω του ποιησαι ο θεος το θελημα σου αναιρει το πρωτον ινα το δευτερον στηση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε εἴρηκεν ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
τότε εἴρηκεν 5758 ἰδού 5640 ἥκω 5719 τοῦ ποιῆσαι 5658 ὁ θεός τὸ θέλημά σου ἀναιρεῖ 5719 τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ 5661
Westcott / Hort, UBS4
τοτε ειρηκεν 5758 ιδου 5640 ηκω 5719 του ποιησαι 5658 το θελημα σου αναιρει 5719 το πρωτον ινα το δευτερον στηση 5661
Berean Study Bible
Then He adds, "Here I am, I have come - to do Your - will." He takes away the first to establish the second.
Then He adds, "Here I am, I have come - to do Your - will." He takes away the first to establish the second.
English Standard Version
then he added Behold I have come to do your will He does away with the first in order to establish the second
then he added Behold I have come to do your will He does away with the first in order to establish the second
Holman Christian Standard Version
He then says, See, I have come to do Your will. He takes away the first to establish the second.
He then says, See, I have come to do Your will. He takes away the first to establish the second.
King James Version
Then said he (5758), Lo (5628), I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Then said he (5758), Lo (5628), I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
New American Standard Version
then He said, "", I ." He takes away the first in order to establish the second.
then He said, "", I ." He takes away the first in order to establish the second.
New Living Translation
Then he said Look I have come to do your will He cancels the first covenant in order to put the second into effect
Then he said Look I have come to do your will He cancels the first covenant in order to put the second into effect
World English Bible
then he has said, "Behold, I have come to do your will." (*) He takes away the first, that he may establish the second,
then he has said, "Behold, I have come to do your will." (*) He takes away the first, that he may establish the second,
