Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:9
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3173
megalē
μεγάλη
great
Adjective, Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
of this house,
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2078
eschatē
ἐσχάτη
last one
Adjective, Nominative Singular Feminine
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4413
prōtēn
πρώτην,
first,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ·
almighty.
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5117
topō
τόπῳ
this place
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1325
dōsō
δώσω
I will establish
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1515
eirēnēn
εἰρήνην,
peace,
Noun, Accusative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ·
almighty;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1515
eirēnēn
εἰρήνην,
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
5590
psychēs
ψυχῆς
of soul
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4047
peripoiēsin
περιποίησιν
the procurement
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
panti
παντὶ
to every one
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2936
ktizonti
κτίζοντι
creating
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
450
anastēsai
ἀναστῆσαι
to raise up
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3485
naon
ναὸν
this temple.
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן הראשון אמר־יהוה צבאות ובמקום הזה אתן שלום נאם יהוה צבאות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּדֹ֣ול יִֽהְיֶ֡ה כְּבֹוד֩ הַבַּ֙יִת הַזֶּ֤ה הָאַֽחֲרֹון֙ מִן־הָ֣רִאשֹׁ֔ון אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וּבַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ אֶתֵּ֣ן שָׁלֹ֔ום נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן הראשׁון אמר יהוה צבאות ובמקום הזה אתן שׁלום נאם יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
גָּדֹ֣ול יִֽהְיֶ֡ה כְּבֹוד֩ הַבַּ֙יִת הַזֶּ֤ה הָאַֽחֲרֹון֙ מִן־הָ֣רִאשֹׁ֔ון אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וּבַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ אֶתֵּ֣ן שָׁלֹ֔ום נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
διότι μεγάλη ἔσται ἡ δόξα τοῦ οἴκου τούτου ἡ ἐσχάτη ὑπὲρ τὴν πρώτην, λέγει κύριος παντοκράτωρ· καὶ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ δώσω εἰρήνην, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ εἰρήνην ψυχῆς εἰς περιποίησιν παντὶ τῷ κτίζοντι τοῦ ἀναστῆσαι τὸν ναὸν τοῦτον.
Berean Study Bible
The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts."
The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts."
English Standard Version
The latter glory of this house shall be greater than the former says the Lord of hosts And in this place I will give peace declares the Lord of hosts
The latter glory of this house shall be greater than the former says the Lord of hosts And in this place I will give peace declares the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
"The final glory of this house will be greater than the first," says the Lord of Hosts. "I will provide peace in this place" this is the declaration of the Lord of Hosts.
"The final glory of this house will be greater than the first," says the Lord of Hosts. "I will provide peace in this place" this is the declaration of the Lord of Hosts.
King James Version
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of hosts, 'and in this place I will give peace' ⌊declares⌋
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of hosts, 'and in this place I will give peace' ⌊declares⌋
New American Standard Version
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the Lord of hosts, 'and in this place I will give peace,' declares the Lord of hosts."
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says the Lord of hosts, 'and in this place I will give peace,' declares the Lord of hosts."
World English Bible
‘The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies; ‘and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies."
‘The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies; ‘and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies."
