Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:19
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
1921
epignōsthēsetai
ἐπιγνωσθήσεται
it be recognized
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
257
halō
ἅλω
threshing-floor, no.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
shall
Conjunction
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
288
ampelos
ἄμπελος
grapevine,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4808
sykē
συκῆ
fig-tree,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4496.1
rhoa
ῥόα
pomegranate,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3586
xyla
ξύλα
trees
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1636
elaias
ἐλαίας
olive,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the ones
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3756
ou
οὐ
not
Adverb
5342
pheronta
φέροντα
bearing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
2590
karpon
καρπόν,
fruit be recognized, no.
Noun, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2127
eulogēsō
εὐλογήσω.
I shall bless.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשא מן־היום הזה אברך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעֹ֤וד הַזֶּ֙רַע֙ בַּמְּגוּרָ֔ה וְעַד־הַגֶּ֨פֶן וְהַתְּאֵנָ֧ה וְהָרִמֹּ֛ון וְעֵ֥ץ הַזַּ֖יִת לֹ֣א נָשָׂ֑א מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה אֲבָרֵֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשׂא מן היום הזה אברך
Westminster Leningrad Codex
הַעֹ֤וד הַזֶּ֙רַע֙ בַּמְּגוּרָ֔ה וְעַד־הַגֶּ֨פֶן וְהַתְּאֵנָ֧ה וְהָרִמֹּ֛ון וְעֵ֥ץ הַזַּ֖יִת לֹ֣א נָשָׂ֑א מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה אֲבָרֵֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
εἰ ἔτι ἐπιγνωσθήσεται ἐπὶ τῆς ἅλω καὶ εἰ ἔτι ἡ ἄμπελος καὶ ἡ συκῆ καὶ ἡ ῥόα καὶ τὰ ξύλα τῆς ἐλαίας τὰ οὐ φέροντα καρπόν, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης εὐλογήσω.
Berean Study Bible
Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you."
Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you."
English Standard Version
Is the seed yet in the barn Indeed the vine the fig tree the pomegranate and the olive tree have yielded nothing But from this day on I will bless you
Is the seed yet in the barn Indeed the vine the fig tree the pomegranate and the olive tree have yielded nothing But from this day on I will bless you
Holman Christian Standard Version
Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you."
Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you."
King James Version
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth (8804): from this day will I bless you.
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth (8804): from this day will I bless you.
Lexham English Bible
Is there still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day forward I will bless you
Is there still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day forward I will bless you
New American Standard Version
'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne {fruit.} Yet from this day on I will bless {you.}"'
'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne {fruit.} Yet from this day on I will bless {you.}"'
World English Bible
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"
