Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 2:3
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2089
eti
ἔτι
the vision is yet
Adverb
3706
horasis
ὅρασις
Noun, Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
a time,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
393
anatelei
ἀνατελεῖ
it shall rise
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4009
peras
πέρας
the end,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2756
kenon
κενόν·
vain.
Adjective, Accusative Singular Neuter
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
5302
hysterēsē
ὑστερήσῃ,
he should lack,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5278
hypomeinon
ὑπόμεινον
wait for
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
in coming
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2240
hēxei
ἥξει
he shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
5549
chronisē
χρονίσῃ.
should he delay.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם יתמהמה חכה לו כי־בא יבא לא יאחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּֽי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי עוד חזון למועד ויפח לקץ ולא יכזב אם יתמהמה חכה לו כי בא יבא לא יאחר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּֽי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
Greek Septuagint
διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρὸν καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καὶ οὐκ εἰς κενόν· ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν, ὅτι ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ.
Berean Study Bible
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end, and will not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come ... and not delay.
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end, and will not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come ... and not delay.
English Standard Version
For still the vision awaits its appointed time it hastens to the end it will not lie If it seems slow wait for it it will surely come it will not delay
For still the vision awaits its appointed time it hastens to the end it will not lie If it seems slow wait for it it will surely come it will not delay
Holman Christian Standard Version
For the vision is yet for the appointed time it testifies about the end and will not lie. Though it delays, wait for it, since it will certainly come and not be late.
For the vision is yet for the appointed time it testifies about the end and will not lie. Though it delays, wait for it, since it will certainly come and not be late.
King James Version
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak (8686), and not lie (8762): though it tarry (8698), wait for it; because it will surely come (8799), it will not tarry (8762).
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak (8686), and not lie (8762): though it tarry (8698), wait for it; because it will surely come (8799), it will not tarry (8762).
Lexham English Bible
For there is yet a vision for the appointed time; it will give witness to the end, and it will not lie. If it tarries, wait for it, for it will surely come and not delay.
For there is yet a vision for the appointed time; it will give witness to the end, and it will not lie. If it tarries, wait for it, for it will surely come and not delay.
New American Standard Version
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
World English Bible
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.
