Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 1:7
5398
phoberos
φοβερὸς
fearful
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2016
epiphanēs
ἐπιφανής
apparent
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν,
He is;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2917
krima
κρίμα
his judgment
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.8.3
estin
ἐστιν,
will be,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3024.1-1473
his concern
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται·
shall come forth.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
אים ונורא הוא ממנו משׁפטו ושׂאתו יצא
Westminster Leningrad Codex
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται·
Berean Study Bible
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
English Standard Version
They are dreaded and fearsome their justice and dignity go forth from themselves
They are dreaded and fearsome their justice and dignity go forth from themselves
Holman Christian Standard Version
They are fierce and terrifying their views of justice and sovereignty stem from themselves
They are fierce and terrifying their views of justice and sovereignty stem from themselves
King James Version
They are terrible and dreadful (8737): their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
They are terrible and dreadful (8737): their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Lexham English Bible
They are dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.
They are dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.
New American Standard Version
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
World English Bible
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
