Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 8:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4058
peristeran
περιστερὰν
dove
Noun, Accusative Singular Feminine
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1492
idein
ἰδεῖν
to see
Verb, Aorist Active Infinate
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2869
kekopaken
κεκόπακεν
abated
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς·
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וישלח את היונה מאתו לראות־הקלו המים מעל פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיֹּונָ֖ה מֵאִתֹּ֑ו לִרְאֹות֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח את היונה מאתו לראות הקלו המים מעל פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיֹּונָ֖ה מֵאִתֹּ֑ו לִרְאֹות֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν τὴν περιστερὰν ὀπίσω αὐτοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς·
Berean Study Bible
Then Noah sent out - - a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Then Noah sent out - - a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
English Standard Version
Then he sent forth a dove from him to see if the waters had subsided from the face of the ground
Then he sent forth a dove from him to see if the waters had subsided from the face of the ground
Holman Christian Standard Version
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth's surface had gone down,
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth's surface had gone down,
King James Version
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Lexham English Bible
And ⌊he sent out a dove⌋whether the waters had subsided from upon the face of the ground.
And ⌊he sent out a dove⌋whether the waters had subsided from upon the face of the ground.
New American Standard Version
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
World English Bible
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
