Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Genesis 7:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1813
exēleipsen
ἐξήλειψεν
he wiped away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
389.1
anastēma
ἀνάστημα,
height
Noun, Nominative Singular Neuter
3739
ho
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3956
pan
πᾶν
of all
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς,
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnous
κτήνους
beast,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2062
herpetōn
ἑρπετῶν
reptiles,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4071
peteinōn
πετεινῶν
winged creatures
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3772
ouranou
οὐρανοῦ,
heaven;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1813
exēleipsen
ἐξήλειψεν
they were wiped away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς,
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
he left behind
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3441
monos
μόνος
only
Adjective, Nominative Singular Masculine
*
Noah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2787
kibōtō
κιβωτῷ.
ark.
Noun, Dative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
וימח את כל היקום אשר על פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים וימחו מן הארץ וישאר אך נח ואשר אתו בתבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימח את כל היקום אשׁר על פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמשׂ ועד עוף השׁמים וימחו מן הארץ וישׁאר אך נח ואשׁר אתו בתבה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήλειψεν πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἦν ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἑρπετῶν καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξηλείφθησαν ἀπὸ τῆς γῆς· καὶ κατελείφθη μόνος Νωε καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ.
Berean Study Bible
And every living thing - on the face of the earth was destroyed - man and ... livestock ..., crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah remained, and those with him in the ark.
English Standard Version
He blotted out every living thing that was on the face of the ground man and animals and creeping things and birds of the heavens They were blotted out from the earth Only Noah was left and those who were with him in the ark
Holman Christian Standard Version
He wiped out every living thing that was on the surface of the ground, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.
King James Version
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Lexham English Bible
And he blotted out every living thing upon the surface of the ground, from humankind, to animals, to creeping things, and to the birds of heaven; they were blotted out from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark remained.
New American Standard Version
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.
World English Bible
Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile