Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:23
1519
eis
εἰς
against
Preposition
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1228.1
diabouleuomenoi
διαβουλευόμενοι
with deliberation
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3058
eloidoroun
ἐλοιδόρουν,
reviled.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1758
eneichon
ἐνεῖχον
pressed against
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrioi
κύριοι
the masters
Noun, Nominative Plural Masculine
5114.1
toxeumatōn
τοξευμάτων·
of the bowmen,
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וימררהו ורבו וישׂטמהו בעלי חצים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Greek Septuagint
εἰς ὃν διαβουλευόμενοι ἐλοιδόρουν, καὶ ἐνεῖχον αὐτῷ κύριοι τοξευμάτων·
Berean Study Bible
The archers ... attacked him with bitterness, and aimed in hostility.
The archers ... attacked him with bitterness, and aimed in hostility.
English Standard Version
The archers bitterly attacked him shot at him and harassed him severely
The archers bitterly attacked him shot at him and harassed him severely
Holman Christian Standard Version
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.
King James Version
The archers have sorely grieved him (8762), and shot at him, and hated him (8799):
The archers have sorely grieved him (8762), and shot at him, and hated him (8799):
Lexham English Bible
⌊The archers⌋at him and were hostile to him.
⌊The archers⌋at him and were hostile to him.
New American Standard Version
"The archers bitterly attacked him, And shot {at him} and harassed him;
"The archers bitterly attacked him, And shot {at him} and harassed him;
World English Bible
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
