Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:13
*
Zebulun
3882
paralios
παράλιος
on the coast
Adjective, Nominative Singular Masculine
2730
katoikēsei
κατοικήσει,
shall dwell,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
3731.2
hormon
ὅρμον
the mooring
Noun, Accusative Singular Masculine
4143
ploiōn
πλοίων,
of boats;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3905
paratenei
παρατενεῖ
he shall extend
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
*
Sidon.
Aleppo Codex
זבולן לחוף ימים ישכן והוא לחוף אנית וירכתו על צידן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְבוּלֻ֕ן לְחֹ֥וף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְחֹ֣וף אֳנִיֹּ֔ות וְיַרְכָתֹ֖ו עַל־צִידֹֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
זבולן לחוף ימים ישׁכן והוא לחוף אנית וירכתו על צידן
Westminster Leningrad Codex
זְבוּלֻ֕ן לְחֹ֥וף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְחֹ֣וף אֳנִיֹּ֔ות וְיַרְכָתֹ֖ו עַל־צִידֹֽן׃ ס
Greek Septuagint
Ζαβουλων παράλιος κατοικήσει, καὶ αὐτὸς παρ᾿ ὅρμον πλοίων, καὶ παρατενεῖ ἕως Σιδῶνος.
Berean Study Bible
Zebulun shall dwell ... by the seashore ... and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
Zebulun shall dwell ... by the seashore ... and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
English Standard Version
Zebulun shall dwell at the shore of the sea he shall become a haven for ships and his border shall be at Sidon
Zebulun shall dwell at the shore of the sea he shall become a haven for ships and his border shall be at Sidon
Holman Christian Standard Version
Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.
Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.
King James Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Lexham English Bible
Zebulun shall settle by the shore of the sea. He shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.
Zebulun shall settle by the shore of the sea. He shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.
New American Standard Version
"Zebulun will dwell at the seashore; And he {shall be} a haven for ships, And his flank {shall be} toward Sidon.
"Zebulun will dwell at the seashore; And he {shall be} a haven for ships, And his flank {shall be} toward Sidon.
World English Bible
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
