Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 48:5
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5207
huioi
υἱοί
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
your,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1096
genomenoi
γενόμενοί
born
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
the land
*
of Egypt,
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1473
me
με
my
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2064
elthein
ἐλθεῖν
coming
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Egypt,
*
Ephraim
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Manasseh,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
*
Reuben
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Simeon
1510.8.6
eisin
εἰσιν,
they shall be
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι·
mine.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ועתה שני בניך הנולדים לך בארץ מצרים עד באי אליך מצרימה לי־הם אפרים ומנשה כראובן־ושמעון יהיו לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩ הַנֹּולָדִ֙ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְעֹ֖ון יִֽהְיוּ־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה שׁני בניך הנולדים לך בארץ מצרים עד באי אליך מצרימה לי הם אפרים ומנשׁה כראובן ושׁמעון יהיו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩ הַנֹּולָדִ֙ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְעֹ֖ון יִֽהְיוּ־לִֽי׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν οἱ δύο υἱοί σου οἱ γενόμενοί σοι ἐν Αἰγύπτῳ πρὸ τοῦ με ἐλθεῖν πρὸς σὲ εἰς Αἴγυπτον ἐμοί εἰσιν, Εφραιμ καὶ Μανασση ὡς Ρουβην καὶ Συμεων ἔσονταί μοι·
Berean Study Bible
And now your two sons born to you vvv in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
And now your two sons born to you vvv in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
English Standard Version
And now your two sons who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are mine Ephraim and Manasseh shall be mine as Reuben and Simeon are
And now your two sons who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are mine Ephraim and Manasseh shall be mine as Reuben and Simeon are
Holman Christian Standard Version
Your two sons born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are now mine. Ephraim and Manasseh belong to me just as Reuben and Simeon do.
Your two sons born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are now mine. Ephraim and Manasseh belong to me just as Reuben and Simeon do.
King James Version
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
Lexham English Bible
And now, your two sons who were born to you in the land of Egypt before my coming to you in Egypt, are mine. Ephraim and Manasseh shall be mine as Reuben and Simeon are.
And now, your two sons who were born to you in the land of Egypt before my coming to you in Egypt, are mine. Ephraim and Manasseh shall be mine as Reuben and Simeon are.
New American Standard Version
"Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.
"Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.
World English Bible
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
