Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 47:27
2730
katōkēsen
κατῴκησεν
dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Israel
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt,
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Goshen.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2816
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
they were heir
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
837
ēuxēthēsan
ηὐξήθησαν
they grew
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
multiplied
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4970
sphodra
σφόδρα—
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
וישב ישראל בארץ מצרים בארץ גשן ויאחזו בה ויפרו וירבו מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֧שֶׁב יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֑שֶׁן וַיֵּאָחֲז֣וּ בָ֔הּ וַיִּפְר֥וּ וַיִּרְבּ֖וּ מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ישׂראל בארץ מצרים בארץ גשׁן ויאחזו בה ויפרו וירבו מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧שֶׁב יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֑שֶׁן וַיֵּאָחֲז֣וּ בָ֔הּ וַיִּפְר֥וּ וַיִּרְבּ֖וּ מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
κατῴκησεν δὲ Ισραηλ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ τῆς γῆς Γεσεμ καὶ ἐκληρονόμησαν ἐπ᾿ αὐτῆς καὶ ηὐξήθησαν καὶ ἐπληθύνθησαν σφόδρα. —
Berean Study Bible
Thus the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Thus the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
English Standard Version
Thus Israel settled in the land of Egypt in the land of Goshen And they gained possessions in it and were fruitful and multiplied greatly
Thus Israel settled in the land of Egypt in the land of Goshen And they gained possessions in it and were fruitful and multiplied greatly
Holman Christian Standard Version
Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.
Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.
King James Version
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew (8799), and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew (8799), and multiplied exceedingly.
Lexham English Bible
So Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they acquired possessions in it and were fruitful and multiplied greatly.
So Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they acquired possessions in it and were fruitful and multiplied greatly.
New American Standard Version
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.
World English Bible
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
