Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 47:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
2615
katedoulōsato
κατεδουλώσατο
were reduced to slavery
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
as
Preposition
3816
paidas
παῖδας
servants
Noun, Accusative Plural Masculine
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
206.1
akrōn
ἄκρων
the uttermost parts
Adjective, Genitive Plural Neuter
3725
horiōn
ὁρίων
of the boundaries
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Egypt,
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
206.1
akrōn
ἄκρων
uttermost parts,
Adjective, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ואת העם העביר־אתו לערים מקצה גבול מצרים ועד קצהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶ֙ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹתֹ֖ו לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואת העם העביר אתו לערים מקצה גבול מצרים ועד קצהו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֙ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹתֹ֖ו לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας ἀπ᾿ ἄκρων ὁρίων Αἰγύπτου ἕως τῶν ἄκρων,
Berean Study Bible
- and Joseph reduced - the people to servitude from one end ... of Egypt to the other.
- and Joseph reduced - the people to servitude from one end ... of Egypt to the other.
English Standard Version
As for the people he made servants of them from one end of Egypt to the other
As for the people he made servants of them from one end of Egypt to the other
Holman Christian Standard Version
and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.
and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.
King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Lexham English Bible
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
New American Standard Version
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
World English Bible
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
